1/4/98 DATE: Sunday, January 4, 1998 TAG: 9801070845 CHILDHOOD MEMORIES MAY NOT BE SHARED WITH PARENTS Singing Auld Lang Syne must have caused us to break out in nostalgia, because when my son Peter called New Year's Day from Minnesota we found ourselves trading family memories. And it really was a trade, because we often don't remember the same things, or if we do we remember them differently. First there was the episode of the frog wine. My husband and I were living in Switzerland in 1972, the year Peter was born, and we became fond of a Swiss wine called Fendant. So when we planned a Swiss-themed party we bought a couple of bottles. I remember that much. What Peter remembers is that as we were leaving the store he asked ``Why are you buying that frog wine?'' That bought him an outraged lecture on how we don't use derogatory ethnic terms, and when we ran low on indignation he said plaintively ``But it has a frog on the label!'' Gulp. He remembers the time I wouldn't take him to see 101 Dalmatians because he wouldn't eat his lima beans, and neither of us realized it was the last night it was showing in town. He still doesn't eat lima beans. We both remember reading J.R.R. Tolkien's Lord of the Rings. ``We went to see The Hobbit at the Doubletree dinner theatre,'' Peter said, ``and when we got home you read it to me. Then you said you had another book by the same author. You had a firm rule, you read me a section each night, sections were marked by three asterisks.'' I remember that I offered him Lord of the Rings because I didn't have a copy of The Hobbit until much later. Neither of us is sure how old Peter was then - probably in kindergarten - but he tried to fix the time. ``We got to the part about Shelob when we were camping in the Rockies and the lantern caught fire.'' I don't remember that. ``We came to the end,'' Peter said, ``and I asked you to read it again and you said no, you can read it yourself. And I could, but I had a lot of trouble with the big words.'' What I remember is that we'd finished the first two volumes and when we were about to start the third volume, Return of the King, Peter wasn't interested. I was very disappointed until he said ``I read that book already.'' I didn't know he could read. Neither did his teacher, apparently. ``There were three reading groups,'' Peter said, ``red, and I was in the blue group, that was the middle, and there was one kid who could read really well and he was by himself in the yellow group. ``We went through the reading books, and they were boring.'' I can imagine that for a six-year-old who was into Tolkien, Cats and Mice would have been less than stimulating. ``I wanted to buy some of the books they advertised in the Scholastic newsletter, and you said I wouldn't like them. And I didn't. They could use bigger words in the ads because they were aimed at parents.'' The end of the Tolkien saga we both remember. ``Near the end of the year,'' Peter recalls, ``we had to bring in our favorite books. I brought The Return of the King and they got mad at me until I could prove that I really could read it.'' That's been one of my favorite stories for a long time. It continues a family tradition, because I got into trouble in kindergarten for reading the instructions to the teachers printed in very tiny type sideways along the inner margin of the worksheet pages. I wonder whether Peter knows that story. Peter, like his father, has a first initial but no first name. I don't think I ever heard about the third-grade art teacher who decided Peter's name really was Arnold and he just didn't want to admit it, but he says I had to write a note to the teacher to make her stop. Strange how shared memories can be so different.